Theater + inklusive Angebote

Vorstellungen übertragen in die Deutsche Gebärdensprache

Wenn im Zuschauerraum Hände in die Luft schnellen, um lautlos zu applaudieren, dann sitzen im Publikum neben den hörenden auch taube und hörbehinderte Menschen, und auf der Bühne sind den Akteur*innen, wie ein Schatten, Gebärdensprachdolmetscher*innen gefolgt: Ein inklusives Kulturerlebnis der besonderen Art für Jung und Alt, das seit 1996 regelmäßig auf dem Spielplan des Hans Otto Theaters steht. Dieses Angebot richtet sich gleicher-maßen an Taube, Hörbehinderte und Hörende. Es ist in seiner Kontinuität und Form deutschlandweit einzigartig und wurde 2012 für den BKM-Preis des Staatsministeriums für Kultur und Medien nominiert.
„DER SATANARCHÄOLÜGENIALKOHÖLLISCHE WUNSCHPUNSCH“ MIT DEUTSCHER GEBÄRDENSPRACHE 8-DEZ-2024 / 14 UHR & 10-DEZ-2024 / 10 UHR
Die Vorstellungen sind in den Monatsspielplänen mit diesem Logo gekennzeichnet:

Filmischer Blick hinter die Kulissen übertragen in die Deutsche Gebärdensprache

Ergänzend zu den Vorstellungen können taube und gehörlose Menschen unser Theater nun auch per Mausklick näher erleben. Vom Zuschauerraum über die Bühne, hoch hinauf zum Schnürboden und bis in den Malsaal, in die Dekorationsabteilung, die Kostümabteilung, die Maske, die Kaschierwerkstatt und die Tischlerei führt der Rundgang. Er ermöglicht einen Einblick in die Produktionsabläufe der Werkstätten und verschafft darüber hinaus eine Idee vom Zusammenspiel der künstlerischen und technischen Abteilungen unseres Hauses.
Gefördert durch das Ministerium für Soziales, Gesundheit, Integration und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg (MSGIV), insbesondere durch die Beauftragte der Landesregierung für die Belange der Menschen mit Behinderungen sowie durch Leistungen Dritter

Kontakt
Manuela Gerlach, Theaterpädagogin
E-Mail m.gerlach@hansottotheater.de
Telefon 0331 9811-160
Fax 0331 9811-280
Portrait über die Dolmetscherin für Gebärdensprache Gudrun Hillert

Vorstellungen mit Audiodeskription

Das Hans Otto Theater ergänzt sein inklusives Programm um ein weiteres Angebot für blinde und sehbehinderte Menschen. Für diese Zielgruppe werden visuelle Vorgänge auf der Bühne mittels Audiodeskription besser wahrnehmbar gemacht, das bedeutet zusätzliche akustische Beschreibung von Bühnengeschehen, Bühnenbild, Kostümen, Mimik und Gestik etc. Zunächst finden zwei der Vorstellungen unseres diesjährigen Weihnachtsmärchens „Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch“ mit Audiodeskription statt, bei denen es vorab eine blindengerechte
Stückeinführung und Bühnenführung geben wird.

„DER SATANARCHÄOLÜGENIALKOHÖLLISCHE
WUNSCHPUNSCH“ MIT
AUDIODESKRIPTION 15-DEZ-2024 /
15 UHR & 16-DEZ-2024 / 10 UHR
Die Vorstellungen sind in den Monatsspielplänen mit diesem Logo gekennzeichnet:

Führungen für Blinde und Sehbehinderte

Wir bieten blinden und sehbehinderten Menschen bei einer speziellen Führung die Möglichkeit, das Theater haptisch zu erleben. Lassen Sie sich auf die Bühne und hinter die Kulissen führen: Wie riecht es in den unterschiedlichen Werkstätten? Wie fühlen sich Perücken, Theaterblut und Kostüme an? Begehen Sie die Bühne und verschaffen Sie sich einen Eindruck von ihrer Größe. Drehen Sie eine Runde auf der Drehscheibe und erfahren Sie deren Funktion. Entdecken Sie riechend und tastend die Bretter, die die Welt bedeuten.
Kontakt
Kerstin Walter
E-Mail k.walter@hansottotheater.de
Telefon 0331 9811-121