Deutsche Erstaufführung /// Aus dem Englischen von Maren Monée

Herbst im Garten: Aus Wachsen, Ernten und Vergehen entsteht der Kreislauf des Lebens, erklärt Großmutter Ba Gia dem Mädchen Sternchen. Dass auch Ba Gias Tod naht, will Sternchen nicht wahrhaben. Gemeinsam mit dem »Vogel ohne Flügel« macht sie sich auf die Reise zu einem Zauberer, der die Zeit anhalten kann. Der »Zauberer vom wilden Wind« kann ihnen nicht helfen, doch er verspricht, ihnen den Wind wegzuzaubern, damit die Weiterreise leichter wird. Sternchen weiß aber schon, dass der Garten den Wind braucht und lehnt die Hilfe ab. Die »Zauberin vom rauschenden Regen « kann die Zeit ebenfalls nicht anhalten und bietet an, den Regen wegzuzaubern, damit sie ungestört weiterziehen können. Auch das lehnt Sternchen ab, die Pflanzen brauchen doch den Regen. Und der Frühling muss unbedingt wiederkommen. Das Sterben gehört zum Leben, muss Sternchen erfahren, und bevor der Frühling beginnen kann, muss der Winter kommen und gehen.

Regie Andreas Rehschuh Bühne Sabine Kassebaum Kostüme Grit Walther Premiere 7. Oktober 2010 Spielort Reithalle